Jeżeli chcesz w wyjątkowy sposób spędzić najbliższy weekend przybywaj do Pelplina. W dniach 19-20 września 2009 r. to urocze miasteczko opanuje duch średniowiecza. Wszystko to, za sprawą Jarmarku Cysterskiego, który po raz dziewiąty odbędzie się na terenie dawnego klasztoru cysterskiego w Pelplinie.
Tylko tu zobaczysz jak wspaniale może bawić się zakonnik razem z żebrakiem, rycerzem czy też dwórkami. Swojskie jadło i napitek, targ staroci oraz wyjątkowo wyeksponowana atmosfera średniowiecznych tradycji w połączeniu ze wspaniale zachowanym dziedzictwem kulturowym cystersów sprawiają, że na Jarmark z roku na rok ściąga coraz więcej uczestników. Zapraszamy!
Program tegorocznego Jarmarku Cysterskiego znajdziesz tutaj
skomentuj
Duchowa zaduma, refleksja i sielankowa przyroda… Kto raz przybył do Pelplina, tego z pewnością nie trzeba przekonywać o uroku tego miasteczka. Natomiast tym, którzy dotychczas nie zdecydowali się na wizytę w Pelplinie, powiem tylko tyle, że tutaj po prostu trzeba przyjechać osobiście, aby poczuć specyficzny klimat tego miejsca.
Miasto z Duszą – już sama nazwa mówi wiele. Jedno jest pewne, w Pelplinie nie
sposób się spieszyć jak w wielkim mieście – tu na wszystko jest czas.
Tutaj znajdziesz ciszę, spokój, niepowtarzalny klimat dawnego opactwa
cysterskiego a także piękne krajobrazy doliny Wierzycy.
Jedynie lekki szum wody spadającej na młyńskie koło jest w stanie przerwać
kontemplacyjną ciszę tego urokliwego zakątka kociewskiej ziemi.
Jarmark Cysterski jest doskonałą okazją, aby poznać Pelplin od korzeni. Jeśli
chcesz zawrzeć bliższą znajomość z tajemniczymi, szarymi postaciami w czarnych
kapturach, poznać ich historię, dowiedzieć się czegoś więcej o ich zwyczajach,
przybądź koniecznie w trzeci weekend września do Pelplina.
Jarmark Cysterski to wiele zabaw i konkursów przygotowanych specjalnie z myślą
o jego uczestnikach. Koncerty, kociewskie jadło i napitki, targ staroci,
jak również bogata oferta wyrobów rzemieślniczych z terenu całej Polski – to
tylko niektóre z atrakcji czekających na gości przybywających na Jarmark.
Chcąc przybliżyć turystom średniowieczną rzeczywistość organizatorzy rokrocznie
wprowadzają ich w niezwykły świat… Jak co roku, organizatorzy zadbali także o
to, aby program wzbogaciły nowe atrakcje. Jedną z nich jest plener malarski
oraz wystawa prac studentów Uniwersytetu Techniczno – Przyrodniczego z
Bydgoszczy. Przez blisko dwa tygodnie, młodzi artyści, będą starali się oddać
piękno Pelplina, aby potem zaprezentować wynik swojej pracy gościom przybyłym
na tegoroczny Jarmark.
Przybądź koniecznie. Pamiętaj, w dniach 19-20 września 2009 r. czekamy na Ciebie w Pelplinie!
skomentuj
Wakacje w pełni a to oznacza, że wielkimi krokami zbliża się jedno z największych wydarzeń sezonu wakacyjnego w województwie pomorskim. Mam na myśli oczywiście Jarmak Cysterski odbywający się na terenie dawnego klasztoru cysterskiego w Pelplinie, zawsze w trzeci weekend września. Obecnie przygotowania do tego wydarzenia wkraczają już w fazę końcową. W tym roku duch cysterski ponownie opanuje Pelplin w dniach 19-20.09.2009 r. Organizatorzy już dziś serdecznie zapraszają wszystkich miłośników historii, kultury średniowiecza do dobrej zabawy podczas odwiedzin tego uroczego miasteczka, które od wieków związane jest z historią zakonu szarych mnichów.
A oto program IX Jarmarku Cysterskiego:
Sobota, 19 września 2009 r.
Miejsce: plac przed Bazyliką Katedralną
12:00 – Bieg Cysterski
Miejsce: plac przed Collegium Marianum
14:00 – Piknik „Cysterskie Złoto” – pyszna szarlotka, powidła
i inne jabłeczne smakowitości
14:00 – Turniej rycerski dla młodzieży szkół
ponadgimnazjalnych Powiatu Tczewskiego
16:00 – Zakończenie spływu kajakowego
Miejsce: Bazylika
Katedralna
18:00 - 20:00 – III Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej
Niedziela 20 września 2009 r.
Miejsce: ul. Kanonicka
8:00 - 12:00 – rejestracja i usytuowanie rzemieślników
Miejsce: Bazylika Katedralna
10:00 – Msza Święta inaugurująca IX Jarmark Cysterski; po Mszy
koncert finałowy III Przeglądu zespołów Muzyki Dawnej
Miejsce: wymarsz z ul. Wybickiego
13:30 – Przemarsz średniowiecznego korowodu ulicami Pelplina
Miejsce: przy Urzędzie Miasta i Gminy Pelplin
13:50 – Odegranie Hejnału Pelplina. Przekazanie Klucza do
Miasta Księciu Mestwinowi przez Burmistrza Miasta i Gminy Pelplin
Miejsce: plac przed Collegium Marianum
14:00 – Oficjalne otwarcie IX Jarmarku Cysterskiego
14:15 - Dramy historyczne z dziejów pelplińskiego
opactwa – młodzież szkół ponadgimnazjalnych powiatu tczewskiego
16:00 - 18:00 – Turnieje i rozrywki
• Turniej kusznicy dla gości jarmarku „O Złoty Bełt Wielkiego
Mistrza”
• Pokazy sprawności rycerskiej
• Turniej plebejski dla publiczności
• Powitanie uczestników rajdu rowerowego Szlakiem Opata
Wernera (z Pogódek do Pelplina)
Miejsce: Przystań Jana III Sobieskiego
18:00 – Turniej konny drużyn rycerskich „O
Pierścień Opata Wernera”
Miejsce: Przystań Jana III Sobieskiego
18:30 - 20:00 – Wspólne biesiadowanie
W programie ponadto:
• Rozgrywki „Gry cysterskiej – petanque” (ogrody WSD- od
godz. 15:00)
• Czytanie dzieciom bajek (ul. Kanonicka- od godz. 15:00)
• Poszukiwanie „Złotej Księgi” szarych mnichów (zabawa z
nagrodami dla dzieci - o godz. 16:00 - zbiórka przed wejściem do Katedry)
• Przejażdżki konne dla dzieci i dorosłych (nad rzeką
Wierzycą)
• Projekcje multimedialne o Pelplinie (sala kominkowa-
o godz. 15:00, 16:00, 17:00 )
• Wystawa najstarszych rękopisów i inkunabułów pelplińskich (Muzeum
Diecezjalne)
• „Piórem i czcionką” – prezentacja efektów warsztatów
„Skryptorium cysterskiego” (Katedra – krużganki – od godz. 15:00) oraz
wręczenie certyfikatów „Pelpliński Skryba”
• Muzyka dawna na wirydarzu (wirydarz klasztorny- od
godz. 15:00)
• Punkt Japoński (ogrody seminaryjne)
• Prezentacje i sprzedaż wytworów lokalnych twórców,
rzemieślników i wydawnictw (ul. Kanonicka)
• Rajd rowerowy Szlakiem Opata Wernera
• Spływ kajakowy Szlakiem Jana III Sobieskiego (sobota)
• Kompleks gastronomiczny „Jadło i napitek” (przy hotelu
„Nad Wierzycą” oraz na Przystani Jana III Sobieskiego)
Głównymi organizatorami wydarzeń są:
• Gmina
Pelplin
• Starostwo
Powiatowe w Tczewie
• Diecezja
Pelplińska
Jeżeli chcesz w wyjątkowy sposób spędzić trzeci weekend września przybywaj do Pelplina. Tylko tu zobaczysz jak wspaniale może bawić się zakonnik razem z żebrakiem, rycerzem czy też dwórkami. Jarmark Cysterski to wiele zabaw i konkursów przygotowanych specjalnie z myślą o jego uczestnikach. Koncerty, kociewskie jadło i napitki, targ staroci, jak również bogata oferta wyrobów rzemieślniczych z terenu całej Polski – to wszystko w Pelplinie podczas Jarmarku Cysterskiego.
skomentuj
Jak mówi stare porzekadło - wszystko co dobre, szybko się kończy… Tym razem nie było inaczej. VIII Jarmark Cysterski dobiegł końca. Pełny wrażeń i dobrych wspomnień chcę podzielić się z Wami tym, co działo się podczas tegorocznego Jarmarku. A tradycyjnie działo się wiele …
Teraz potrzebna będzie Wasza wyobraźnia. Zamknijcie oczy i pozwólcie, aby duch średniowiecza Was wypełnił. Przenieśmy się raz jeszcze do Pelplina. Słyszycie? Tak, to niezwykłe dźwięki muzyki dawnej dobiegające z każdego zakątka. Dookoła rycerze, dwórki, żebracy i zakonnicy przemierzający ulice miasta. Swojskie jadło i napitek, targ staroci oraz wyjątkowo wyeksponowana atmosfera średniowiecznych tradycji… tak, tak to właśnie Pelplin podczas tegorocznego Jarmarku Cysterskiego.
Zacznijmy od początku. W sobotę 20 września 2008 r., kiedy zegar miejski wybił godzinę 12:00 na placu przed Bazyliką Katedralną rozpoczął się IX Bieg Cysterski. Wydarzenie to jak zwykle cieszyło się dużym zainteresowaniem. Głównym organizatorem biegu był Klub Sportowy „Wierzyca” Pelplin. Zawodnicy biegli w pięciu kategoriach wiekowych. W sumie w biegach udział wzięło ok. 130 uczniów szkół gminnych i z najbliższego regionu. Dekoracji zwycięzców dokonał Burmistrz Miasta i Gminy Pelplin Andrzej Stanuch.
Sobotnie popołudnie także upłynęło w radosnej atmosferze. O godzinie 14:00 na plac przed Collegium Marianum przybyło wielu miłośników dobrej zabawy. W tym roku po raz pierwszy w historii Jarmarku odbył się piknik Cysterskie Złoto, czyli wariacje z jabłkami w roli głównej. Pyszna szarlotka, powidła i inne jabłeczne smakowitości niezaprzeczalnie królowały do końca dnia. Podczas zabawy nie zabrakło licznych konkurencji, w których uczestnicy pikniku aktywnie brali udział. Trwający nieopodal turniej rycerski był doskonałą okazją dla młodzieży ze szkół ponadgimnazjanych do tego, aby przy okazji dobrej zabawy podszkolić kunszt rycerski. A o godzinie 18:00 w Bazylice Katedralnej odbył się przegląd Zespołów Muzyki Dawnej. Niezwykłe dźwięki pomogły publiczności przenieść się w dawne czasy. Tego dnia nastąpiło także uroczyste rozpoczęcie IV Ogólnopolskiego Forum Gmin Cysterskich, właścicieli obiektów cysterskich i pocysterskich.
Niedziela była ostatnim i najbardziej hucznym dniem Jarmarku Cysterskiego. Już od godziny 6:00 rano, do Pelplina przybywali rzemieślnicy, kolekcjonerzy, przekupki, przedstawiciele gastronomii oraz Koła Gospodyń Wiejskich, aby ustawić stragany, kuszące kolorami i zapachami. O godzinie 10:00 odprawiona została Masz św. inaugurująca VIII Jarmark Cysterski. Następnie w Auli Wyższego Seminarium Duchownego w Pelplinie rozpoczęły się obchody Europejskich Dni Dziedzictwa w Województwie Pomorskim. W spotkaniu udział wzięli m.in. Marszałek Senatu Bogdan Borusewicz, Poseł na Sejm RP Jan Kulas, Wicemarszałek Województwa Pomorskiego Leszek Czarnobaj, Starosta Tczewski Witold Sosnowski, Burmistrz Miasta i Gminy Pelplin Andrzej Stanuch, a także przedstawiciele "gmin cysterskich" i przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego w w tym Dyrektor Departamentu Turystyki Marta Chełkowska, która na zakończenie spotkania przedstawiła, krótką prezentację dot. rozwoju Szlaku Cysterskiego na Pomorzu.
Kolejnym punktem programu był przemarsz średniowiecznego korowodu, ulicami miasta. Barwny orszak zatrzymał się tuż przy pelplińskim magistracie i tam, po odegraniu hejnału Pelplina i krótkiej scence rodem z średniowiecza, Burmistrz Miasta i Gminy Pelplin przekazał klucze od miasta księciu Mestwinowi, który wraz ze swoim orszakiem i rycerstwem sprawował tego dnia rządy w Pelplinie. Następnie zebrani ruszyli na plac przed Collegium Marianum, gdzie przedstawiciele głównych organizatorów powitali wszystkich zebranych otwierając tym samym Jarmark.
Dramy historyczne z dziejów pelplińskiego opactwa, turnieje i rozgrywki, pokazy sprawności rycerskiej czy turniej plebejski dla publiczności to jedne z licznych atrakcji czekających na tych, którzy przybyli na Jarmark. Tradycyjnie można było nabyć też okolicznościowe monety tzw. Cysteny, które chętni śmiałkowie mogli wybić samodzielnie bądź też skorzystać z pomocy dzielnego mincerza.
Świetnie przygotowana rycerska inscenizacja historyczna zakończyła część artystyczną tegorocznego Jarmarku Cysterskiego. Dalsza zabawa trwała na Przystani Jana III Sobieskiego, gdzie po występie pelplińskiej orkiestry dętej, rozpoczęło się wspólne biesiadowanie.
Tak zakończył się VIII Jarmark Cysterski w Pelplinie, w miejscu gdzie duch średniowiecza przeplata się z teraźniejszością. Niepowtarzalna atmosfera średniowiecznych tradycji sprawia, że kto raz przybył do tego miasta z pewnością jeszcze tu powróci, bo nie bez powodu mówi się, że Pelplin to Miasto z Duszą.
Zapraszam do obejrzenia galerii zdjęć z tegorocznego Jarmarku <klik> oraz z pikniku Cysterskie Złoto <klik>
skomentuj
Zaledwie miesiąc dzieli nas od tegorocznego Jarmarku Cysterskiego. Duch średniowiecza zaczyna już powoli wypełniać ulice Pelplina, a do mnie napłynęły nowe informacje, którymi chcę się z Wami podzielić.
VIII Jarmark Cysterski połączony został z IV Ogólnopolskim Forum Gmin Cysterskich i Pocysterskich. Impreza ta została zorganizowana wspólnie z Departamentem Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego. Pelplin będzie gościł przedstawicieli szlaku cysterskiego z całej Polski, ale i delegacje Europejskiej Karty Cysterskiej (Pontigny) oraz Forum: Cystersi Morza Północnego i Bałtyku (Ihlow) – gremiów europejskich. W czasie trwania Forum zaplanowany został objazd po dawnych pomorskich opactwach cysterskich (Oliwa, Żarnowiec). Dla podkreślenia szczególnych inicjatyw w roku 2008 w pocysterskim Pelplinie, Poczta Polska wyda, z okazji inauguracji konferencji naukowej „Biblioteki i skryptoria cysterskie na Pomorzu”, kartę pocztową Pelplin – dawne opactwo cysterskie w ramach serii „Szlak cysterski w Polsce”.
Ponadto w dniach 20 – 21 września 2008 r. w Pelplinie odbędzie się także inauguracja obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa w Województwie Pomorskim. Tegoroczne EDD zorganizowane będą pod hasłem: „Korzenie tradycji. Od ojcowizny do ojczyzny”. Tegoroczny temat zachęca do poszukiwania i odkrywania korzeni kultury polskiej, która kształtowała się przez ponad tysiąc lat. Ponadto daje niebywałą okazję do zaprezentowania tego, co z symbolicznej ojcowizny przerodziło się w ojczyznę, a zatem tego, co przyczyniło się do ukształtowania świadomości przynależności kulturowej, etnicznej i narodowej.
Do zobaczenia w Pelplinie!
skomentuj
Dookoła czas letniego wypoczynku. Długo zastawiałem się nad miejscem gdzie można spędzić czas, aby zregenerować siły. Dla niektórych może być zadziwiające do jakich wniosków doszedłem, ale bez wątpienia mogę powiedzieć, że Kociewie jest jednym z piękniejszych regionów Polski. Jest to miejsce gdzie można ciekawie i wesoło, a czasem w ciszy i zadumie, spędzić niezapomniane chwile. Pomimo, że wielu przybywających turystów nigdy nie słyszało określenia „Kociewie”, to naprawdę można tu odnaleźć wiele ciekawostek.
Nie wyobrażam sobie, aby w czasie podróży po Kociewiu nie zatrzymać się w Pelplinie. Ilekroć jestem w tym uroczym miasteczku, za każdym razem na nowo urzeka mnie panująca w nim atmosfera. Miejsce to zwane też Pomorskimi Atenami zachęca do odwiedzin każdego turystę. W Pelplinie nie sposób się spieszyć jak w wielkim mieście – tu na wszystko jest czas
Biorąc pod uwagę fakt, że Jarmark Cysterski zbliża się wielkimi krokami, mam dla Was ciekawą propozycję. Otóż poniżej znajduje się przykładowy plan wycieczki po Kociewiu, w którym uwzględniona została także wizyta w Pelplinie w czasie Jarmarku Cysterskiego. Myślę, że to doskonała okazja, aby poznać bliżej malowniczy region Kociewia.
Plan wycieczki po Kociewiu znajdziesz <tutaj>
skomentuj